Good morning, Armin Jahr families!

As we wrap up another great week of learning, our teachers are starting to prepare for Student-Led Conferences, coming up during the first week of November. You should have seen ORANGE papers come home (or they’ll be coming soon!) to help you sign up for a conference time that works best for your family.

Student-led conferences are an important time for students to share their learning, reflect on their progress, and set goals for what’s next. We have students as active members in these conversation to build confidence, ownership, and pride in their learning. It’s also a chance for families to see examples of their child’s work and hear directly from them about what they are most proud of and what they’re working towards next!

Our expectation is that ALL families attend a conference with their student's teacher- your presence makes a big difference! Conferences are an important way to strengthen the partnership between home and school, and to celebrate the growth your child is making every day.

If your family needs language interpretation to fully participate in your conference, please let your child’s teacher or our front office know. We want to make sure every family can be part of the conversation and that everyone’s voice is heard.

Thank you for your continued support in helping our Orcas learn, grow, and shine!

Wishing you a wonderful weekend,

-Julie Fairall

Lead Learner and Principal, Armin Jahr Elementary

julie.fairall@bremertonschools.org

¡Buenos días, familias de Armin Jahr!

Mientras terminamos otra gran semana de aprendizaje, nuestros maestros y maestras ya están preparándose para las Conferencias Dirigidas por los Estudiantes, que se llevarán a cabo durante la primera semana de noviembre. Deberían haber visto llegar a casa los papeles NARANJAS (¡o llegarán muy pronto!) para que puedan registrarse en el horario de conferencia que mejor funcione para su familia.

Las conferencias dirigidas por los estudiantes son un momento muy importante para que los niños compartan lo que han aprendido, reflexionen sobre su progreso y establezcan metas para lo que viene. Invitamos a los estudiantes a participar activamente en estas conversaciones para que desarrollen confianza, responsabilidad y orgullo por su aprendizaje. También es una oportunidad para que las familias vean ejemplos del trabajo de sus hijos y escuchen directamente de ellos qué es lo que más los hace sentir orgullosos y en qué están trabajando.

Esperamos que TODAS las familias asistan a una conferencia con el maestro o maestra de su hijo. ¡Su presencia marca una gran diferencia! Las conferencias son una forma importante de fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela, y de celebrar el crecimiento que sus hijos están logrando cada día.

Si su familia necesita intérprete de idioma para participar completamente en la conferencia, por favor avise al maestro(a) de su hijo o a la oficina. Queremos asegurarnos de que todas las familias puedan participar en la conversación y que todas las voces sean escuchadas.

Gracias por su apoyo constante para ayudar a que nuestros Orcas aprendan, crezcan y brillen.

¡Les deseamos un maravilloso fin de semana!

-Julie Fairall

aprendiz líder y directora, la escuela Armin Jahr

julie.fairall@bremertonschools.org

Each Fall and Spring, we hold Student-Led Conferences for students, families, and teachers to discuss the progress students are making towards grade-level standards and continue to strengthen our partnership between school and home.

Please look for the ORANGE PAPERS this week to begin scheduling conferences.

Cada otoño y primavera, realizamos Conferencias Dirigidas por los Estudiantes para que los estudiantes, las familias y los maestros puedan discutir el progreso que los estudiantes están logrando hacia los estándares de nivel de grado y continuar fortaleciendo nuestra colaboración entre la escuela y el hogar.

Por favor, estén atentos a los PAPELITOS NARANJAS esta semana para comenzar a programar las conferencias.

On Thursday, October 30th, students will be allowed to wear costumes to school. Please ensure that your child's costume is suitable for elementary school ages. Costumes should not be frightening, gory, or overly mature for elementary (preschool-5th grade) school children. NO MASKS may be worn during the school day.

El jueves 30 de octubre, se permitirá que los estudiantes usen disfraces en la escuela. Por favor, asegúrense de que el disfraz de su hijo sea apropiado para estudiantes de primaria. Los disfraces no deben ser aterradores, sangrientos o demasiado maduros para niños de primaria (preescolar a 5.º grado). NO SE PERMITIRÁN MÁSCARAS durante el día escolar.