Happy Saturday, Orca Learning Community!

We've come to the end of a wonky short week, but we are thankful to our families for participating in Student-Led Conferences as partners in our students' learning and educational growth.

Our shorter week was full of Rainy Day Recess. During a light rain, we try to have students outside to enjoy unstructured time with their peers, providing a necessary break that enhances focus, encourages physical activity, and fosters social development. As much as possible, please try to send students to school in weather-appropriate clothing (including shoes!) when it looks like rain. If you are in need of assistance with a rain jacket or boots, please reach out to your child's teacher or our counselor, Val Walston.

This upcoming week, we will have Vision & Hearing screenings onsite AND this Friday is another Popcorn Friday, hosted by our PTO! Students also will be bringing home papers for a dental screening opportunity that will take place onsite in December.

-Julie Fairall

Lead Learner and Principal, Armin Jahr Elementary

julie.fairall@bremertonschools.org

Feliz sábado, ¡Comunidad de Aprendizaje Orca!

Hemos llegado al final de una semana corta y un poco extraña, pero estamos agradecidos con nuestras familias por participar en las Conferencias Dirigidas por los Estudiantes como colaboradores en el aprendizaje y crecimiento educativo de nuestros estudiantes.

Nuestra semana más corta estuvo llena de recreos por días lluviosos. Durante una lluvia ligera, intentamos que los estudiantes estén afuera para disfrutar de tiempo no estructurado con sus compañeros, proporcionando un descanso necesario que mejora la concentración, fomenta la actividad física y promueve el desarrollo social. En la medida de lo posible, intenten enviar a los estudiantes a la escuela con ropa adecuada para el clima (¡incluyendo zapatos!) cuando parezca que va a llover. Si necesitan ayuda con una chaqueta o botas para la lluvia, por favor comuníquense con el maestro de su hijo o con nuestra consejera, Val Walston.

Esta próxima semana, tendremos exámenes de la vista y audición en el sitio Y este viernes es otro Viernes de Palomitas, ¡organizado por nuestra PTO! Los estudiantes también llevarán a casa documentos para una oportunidad de examen dental que se llevará a cabo en el sitio en diciembre.

-Julie Fairall

aprendiz líder y directora, la escuela Armin Jahr

julie.fairall@bremertonschools.org

Last Friday, we hosted 123Andrés, who brought energy, music, and joy to our campus! We are asking for feedback about the educational impact of this local grant-funded assembly to help evaluate how the event supported our learning community and for future opportunities.

El viernes pasado, tuvimos el honor de recibir a 123Andrés, ¡quien trajo energía, música y alegría a nuestro campus! Estamos solicitando comentarios sobre el impacto educativo de este evento, financiado con una subvención local, para ayudar a evaluar cómo la asamblea apoyó a nuestra comunidad de aprendizaje y para futuras oportunidades.

Please remember to pull down as far as possible in our parking lot when dropping students off or picking them up in our Parent Line. We are trying to get cars through as quickly as possible (while keeping kids safe!) and pulling forward as much as possible helps us to accomplish this.

Por favor, recuerden avanzar lo más posible en nuestro estacionamiento al dejar o recoger a los estudiantes en la Línea de Padres. Estamos tratando de que los autos pasen lo más rápido posible (¡mientras mantenemos a los niños seguros!) y avanzar tanto como sea posible nos ayuda a lograr esto.