Good morning, Armin Jahr Families!

If you were on campus this week, you may have seen some exciting things happening...

You may have seen BALLOONS designed by our 2nd graders floating through school as they hosted "Balloons over Broadway." Students created their own parade balloons and paraded through the office!

You may have seen TURKEYS- but don't worry, many classes are building turkey traps this week!

Or, you may not have seen turkeys at all, as some of our 4th and 5th graders helped created disguises for the delicious birds, so they can avoid the upcoming Thanksgiving Holiday...

You may have seen ROCKS- multiple classes have been making rocks (some with fossils inside!) and part of their science units, while other classes are breaking them apart, becoming geologists and studying the features of rocks and minerals.

You may have seen FIREFIGHTERS here on Friday. The Bremerton Fire Department (and surrounding crews) “adopted” some of our Armin Jahr classrooms and blessed them with new coats! We are so appreciative of their generosity and helping to keep kids warm this winter!

You may have seen (and smelled!!!) POPCORN! Our PTO hosted another Popcorn Friday this week, selling 545 bags of popcorn, popped and bagged freshly onsite!

You may have also seen a VISION TEST! Our students closed out the week with vision and hearing testing on campus, provided by our school district health team- and a huge THANK YOU to the volunteers who came and helped with this event.

Who knows what will be seen this upcoming week, as we only have three school days until Thanksgiving! (You WON’T SEE students on campus Thursday and Friday, there is no school for Thanksgiving Break!).

-Julie Fairall

Lead Learner and Principal, Armin Jahr Elementary

julie.fairall@bremertonschools.org

¡Buenos días, familias de Armin Jahr!

Si estuvieron en el campus esta semana, quizás vieron algunas cosas muy emocionantes sucediendo…

¡Quizás vieron GLOBOS diseñados por nuestros estudiantes de 2.º grado flotando por la escuela mientras presentaban “Balloons over Broadway”! Los estudiantes crearon sus propios globos de desfile y ¡desfilaron por la oficina!

Quizás vieron PAVOS- pero no se preocupen, ¡muchas clases están construyendo trampas para pavos esta semana! O tal vez no vieron pavos para nada, ya que algunos de nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado ayudaron a crear disfraces para estas deliciosas aves, para que puedan evitar el próximo feriado de Acción de Gracias…

Quizás vieron ROCAS—varias clases han estado creando rocas (¡algunas con fósiles adentro!) como parte de sus unidades de ciencias, mientras que otras clases las están rompiendo, convirtiéndose en geólogos y estudiando las características de las rocas y los minerales.

Quizás vieron a los BOMBEROS aquí el viernes. ¡El Departamento de Bomberos de Bremerton (y equipos de los alrededores) “adoptó” algunas de nuestras aulas de Armin Jahr y las bendijo con nuevos abrigos! Agradecemos muchísimo su generosidad y por ayudar a mantener a nuestros estudiantes abrigados este invierno.

Quizás vieron (¡y olieron!!!) PALOMITAS. Nuestro PTO organizó otro “Viernes de Palomitas” esta semana, vendiendo 545 bolsas de palomitas, recién hechas y empacadas en el campus.

Quizás también vieron una PRUEBA DE LA VISTA. Nuestros estudiantes terminaron la semana con exámenes de visión y audición en el campus, proporcionados por el equipo de salud de nuestro distrito escolar—y un enorme GRACIAS a los voluntarios que vinieron a ayudar con este evento.

Quién sabe qué veremos esta próxima semana, ¡ya que solo tenemos tres días de clases antes del Día de Acción de Gracias! (NO VERÁN estudiantes en el campus el jueves y viernes—no hay clases por el Receso de Acción de Gracias).

-Julie Fairall

aprendiz líder y directora, la escuela Armin Jahr

julie.fairall@bremertonschools.org

We are excited to announce that our AJ Choir has been asked to perform at the December School Board meeting. We will be singing at 5pm on Thursday, December 11 at the district office (134 Marion Ave N.). Students will need to arrive around 4:45pm so that we can get organized and sing a quick warm up. You will also need to get your child to and from the performance. We should be singing close to the start of the meeting, and we are only performing two songs, so I don't anticipate it lasting very long. It is exciting to have this opportunity and to show off the hard work that our talented singers have been putting in. Please add the date to your calendars. I hope to see you all there!

Estamos emocionadas de anunciar que nuestro Coro AJ ha sido invitado a presentarse en la reunión de la Junta Escolar de diciembre. Cantaremos a las 5:00 p.m. el jueves 11 de diciembre en la oficina del distrito (134 Marion Ave N.). Los estudiantes deberán llegar alrededor de las 4:45 p.m. para que podamos organizarnos y hacer un rápido calentamiento. También será necesario que lleven a su hijo al evento y lo recojan después. Deberíamos cantar cerca del inicio de la reunión, y solo vamos a interpretar dos canciones, por lo que no espero que dure mucho tiempo. Es muy emocionante tener esta oportunidad y poder mostrar el arduo trabajo que nuestros talentosos cantantes han estado realizando. Por favor, agreguen la fecha a sus calendarios. ¡Espero verlos a todos allí!

Por favor, recuerden avanzar lo más posible en nuestro estacionamiento al dejar o recoger a los estudiantes en la Línea de Padres. Estamos tratando de que los autos pasen lo más rápido posible (¡mientras mantenemos a los niños seguros!) y avanzar tanto como sea posible nos ayuda a lograr esto.