Happy Saturday morning, Armin Jahr Families!

And hello sun!

This week was busy with some change in routines as we began i-Ready testing at every grade-level, 3rd grade continued to participate in swimming at the YMCA (they will have one more day coming up on February 5th), and we had the Mountain View Middle School "Mountain Voices" Choir come perform songs in celebration of Dr. Martin Luther King, Jr- and View Ridge students came and joined us in our East Bremerton Community Gym! Changes in schedule during the day can be difficult, we love our routines (maybe I'm speaking for myself!)- but our staff and students do such a wonderful job to adjust and keep the focus on learning, which is a testament to the strength of our Orca Learning Community!

Also- it was shared with us that there is a post circulating online about immigration enforcement activity around our campus this week. Please know that we received NO reports of this and we are considering these claims as false information.

-Julie Fairall

Lead Learner and Principal, Armin Jahr Elementary

julie.fairall@bremertonschools.org

¡Feliz sábado por la mañana, familias de Armin Jahr!

¡Y hola, sol!

Esta semana estuvo muy ocupada, con algunos cambios en nuestras rutinas, ya que comenzamos las evaluaciones de i-Ready en todos los niveles de grado. El tercer grado también continuó participando en natación en el YMCA (tendrán un día más el 5 de febrero), y tuvimos el gusto de recibir al coro “Mountain Voices” de la Escuela Secundaria Mountain View, quienes interpretaron canciones en celebración del Dr. Martin Luther King, Jr. Además, estudiantes de View Ridge se unieron a nosotros en el Gimnasio Comunitario de East Bremerton para compartir esta experiencia.

Los cambios en el horario durante el día pueden ser difíciles—nos encantan nuestras rutinas (¡tal vez estoy hablando por mí misma!)—pero nuestro personal y estudiantes hacen un trabajo maravilloso al adaptarse y mantener el enfoque en el aprendizaje. Esto es un verdadero testimonio de la fortaleza de nuestra Comunidad de Aprendizaje Orca.

Se compartió con nosotros que hay una publicación circulando en línea sobre actividad de control migratorio alrededor de nuestro campus esta semana. Por favor, sepan que no hemos recibido NINGÚN reporte al respecto y estamos considerando estas afirmaciones como información falsa

-Julie Fairall

aprendiz líder y directora, la escuela Armin Jahr

julie.fairall@bremertonschools.org

This week, we started i-Ready testing and will continue over the next 2–3 weeks. Students will participate in short testing blocks a couple of days each week. This assessment helps teachers understand each student’s strengths and areas for growth in reading and math so we can better support learning. Families can help by ensuring students get plenty of rest, encouraging them to do their best, and reminding them this is not a graded test, it helps inform teachers' instruction.

Esta semana comenzamos las evaluaciones de i-Ready y continuará durante las próximas 2–3 semanas. Los estudiantes participarán en bloques cortos de evaluación algunos días a la semana. Esta evaluación ayuda a los maestros a comprender las fortalezas y áreas de crecimiento de cada estudiante en lectura y matemáticas para apoyar mejor su aprendizaje. Las familias pueden apoyar asegurándose de que los estudiantes descansen bien, animándolos a dar su mejor esfuerzo y recordándoles que no es una prueba con calificación, sino una herramienta para ayudar a los maestros a apoyarlos.

The window to refer students for Bremerton School District’s Highly Capable (HiCap) services runs December 1, 2025- March 15, 2026. Families, teachers, and community members are encouraged to refer students for consideration.

HiCap services help ensure advanced learners are challenged, engaged, and supported in reaching their full potential. Students in grades 1– may receive services in their neighborhood schools through clustered classrooms, while students in grades 6–12 benefit from rigorous courses and advisory support in literacy and/or math.

Families will be notified of screening results by early May, and identified students will begin receiving services in the 2026–27 school year. Learn more on the HiCap page of the Bremerton School District website or by contacting your child’s principal or school counselor.

La ventana para referir a estudiantes a los servicios de Alta Capacidad (HiCap) del Distrito Escolar de Bremerton está abierta del 1 de diciembre de 2025 al 15 de marzo de 2026. Se anima a las familias, al personal docente y a los miembros de la comunidad a referir a estudiantes para su consideración.

Los servicios HiCap ayudan a garantizar que los estudiantes con aprendizaje avanzado estén desafiados, comprometidos y apoyados para alcanzar su máximo potencial. Los estudiantes de 1.º grado pueden recibir servicios en sus escuelas de vecindario a través de salones agrupados, mientras que los estudiantes de 6.º a 12.º grado se benefician de cursos rigurosos y apoyo de asesoría en alfabetización y/o matemáticas.

Las familias serán notificadas sobre los resultados del proceso de selección a principios de mayo, y los estudiantes identificados comenzarán a recibir servicios durante el año escolar 2026–27. Para obtener más información, visite la página de HiCap en el sitio web del Distrito Escolar de Bremerton o comuníquese con el/la director(a) o consejero(a) escolar de su estudiante.