Good morning Orca Learning Community!

During the month of January, our students have been learning about and living out our character trait of the month, perseverance, through classroom lessons and real-life practice. We’ve seen their perseverance as students stayed focused and gave their best effort while completing their i-Ready assessments, which help our teachers gather important information about how students are progressing toward grade-level standards. During our Orca Family Friday Assembly, our student leaders even shared the word perseverance in multiple languages:

• Chinese : Yìlì 

• Hindi : drdhata

• Mam: tbʼanel techel

• Russian: uporstvo

• Spanish: perseverancia

• Tagalog: tiyaga

• Turkish: sabır

• Japanese: Nintai-ryoku

• Ukrainian: napolehlyvistʹ

• Arabic: muthabara

• American Sign Language

• Chamorro: minesngon

A quick reminder for families: there will be no school for students this upcoming Friday, as it is a grading day for teachers while we close out the first semester and prepare report cards.

Thank you for your continued partnership and for celebrating the growth, effort, and resilience that make our Armin Jahr community so special!

-Julie Fairall

Lead Learner and Principal, Armin Jahr Elementary

julie.fairall@bremertonschools.org

¡Buenos días, Comunidad de Aprendizaje Orca!

Durante el mes de enero, nuestros estudiantes han estado aprendiendo y poniendo en práctica nuestro rasgo de carácter del mes, la perseverancia, a través de lecciones en el aula y experiencias de la vida real. Hemos visto su perseverancia al mantenerse concentrados y dar su mejor esfuerzo mientras completaban sus evaluaciones de i-Ready, las cuales ayudan a nuestros maestros a recopilar información importante sobre cómo los estudiantes están progresando hacia los estándares de su nivel de grado. Durante nuestra Asamblea de Viernes para las Familias Orca, nuestros líderes estudiantiles incluso compartieron la palabra perseverancia en varios idiomas:

• Chino: Yìlì
• Hindi: drdhata
• Mam: tbʼanel techel
• Ruso: uporstvo
• Español: perseverancia
• Tagalo: tiyaga
• Turco: sabır
• Japonés: Nintai-ryoku
• Ucraniano: napolehlyvistʹ
• Árabe: muthabara
• Lengua de Señas Americana
• Chamorro: minesngon

Un recordatorio rápido para las familias: no habrá clases para los estudiantes este viernes, ya que es un día de calificaciones para los maestros mientras cerramos el primer semestre y nos preparamos para los boletines de calificaciones.

¡Gracias por su continuo apoyo y por celebrar el crecimiento, el esfuerzo y la resiliencia que hacen que nuestra comunidad de Armin Jahr sea tan especial!

-Julie Fairall

aprendiz líder y directora, la escuela Armin Jahr

julie.fairall@bremertonschools.org

The window to refer students for Bremerton School District’s Highly Capable (HiCap) services runs December 1, 2025- March 15, 2026. Families, teachers, and community members are encouraged to refer students for consideration.

HiCap services help ensure advanced learners are challenged, engaged, and supported in reaching their full potential. Students in grades 1– may receive services in their neighborhood schools through clustered classrooms, while students in grades 6–12 benefit from rigorous courses and advisory support in literacy and/or math.

Families will be notified of screening results by early May, and identified students will begin receiving services in the 2026–27 school year. Learn more on the HiCap page of the Bremerton School District website or by contacting your child’s principal or school counselor.

La ventana para referir a estudiantes a los servicios de Alta Capacidad (HiCap) del Distrito Escolar de Bremerton está abierta del 1 de diciembre de 2025 al 15 de marzo de 2026. Se anima a las familias, al personal docente y a los miembros de la comunidad a referir a estudiantes para su consideración.

Los servicios HiCap ayudan a garantizar que los estudiantes con aprendizaje avanzado estén desafiados, comprometidos y apoyados para alcanzar su máximo potencial. Los estudiantes de 1.º grado pueden recibir servicios en sus escuelas de vecindario a través de salones agrupados, mientras que los estudiantes de 6.º a 12.º grado se benefician de cursos rigurosos y apoyo de asesoría en alfabetización y/o matemáticas.

Las familias serán notificadas sobre los resultados del proceso de selección a principios de mayo, y los estudiantes identificados comenzarán a recibir servicios durante el año escolar 2026–27. Para obtener más información, visite la página de HiCap en el sitio web del Distrito Escolar de Bremerton o comuníquese con el/la director(a) o consejero(a) escolar de su estudiante.