Happy Saturday, Armin Jahr Families!

We hope your student is enjoying their three day weekend- our teachers spent this Friday working on grading! This grading day is a dedicated time to carefully review student work, collaborate with one another, and prepare report cards. Report cards are an important tool for communicating how students are progressing toward grade-level standards, celebrating growth, and identifying next steps for learning. Our report cards are standards-based, and teachers work closely as teams to ensure the assessments and evidence they use accurately reflect each student’s learning. Report cards will be completed and available to view in the Skyward Family Portal, and a paper copy will be sent home with students on Wednesday, February 11. 

Thank you, as always, for your partnership and support!

-Julie Fairall

Lead Learner and Principal, Armin Jahr Elementary

julie.fairall@bremertonschools.org

¡Feliz sábado, familias de Armin Jahr!

Esperamos que su estudiante esté disfrutando de su fin de semana largo de tres días. ¡Nuestros maestros dedicaron este viernes al trabajo de calificaciones! Este día de calificación es un tiempo especialmente dedicado a revisar cuidadosamente el trabajo de los estudiantes, colaborar entre colegas y preparar los boletines de calificaciones. Los boletines de calificaciones son una herramienta importante para comunicar cómo los estudiantes están progresando hacia los estándares de su grado, celebrar su crecimiento e identificar los próximos pasos en el aprendizaje. Nuestros boletines de calificaciones están basados en estándares, y los maestros trabajan estrechamente en equipo para asegurar que las evaluaciones y evidencias que utilizan reflejen con precisión el aprendizaje de cada estudiante. Los boletines de calificaciones estarán completos y disponibles para verse en el Portal Familiar de Skyward, y una copia impresa se enviará a casa con los estudiantes el miércoles 11 de febrero.

Gracias, como siempre, por su colaboración y apoyo.

-Julie Fairall

aprendiz líder y directora, la escuela Armin Jahr

julie.fairall@bremertonschools.org

This spring, our 5th grade students get to attend the Nature Bridge Outdoor learning experience- three days (and 2 nights!) of time with our 5th grade team learning environmental science standards, exploring our PNW natural resources, and building stronger relationships and memories that will last a lifetime! This trip is free for students! Registration packets have been sent home, but additional ones are available or you can register online: NatureBridge Registration English

REGISTRATION IS DUE FEBRUARY 12th

Esta primavera, nuestros estudiantes de 5.º grado tendrán la oportunidad de asistir a la experiencia de aprendizaje al aire libre de NatureBridge: ¡tres días (y dos noches!) junto a nuestro equipo de 5.º grado aprendiendo los estándares de ciencias ambientales, explorando los recursos naturales del Noroeste del Pacífico (PNW) y fortaleciendo relaciones y creando recuerdos que durarán toda la vida. ¡Este viaje es gratuito para los estudiantes! Los paquetes de inscripción ya fueron enviados a casa; sin embargo, hay copias adicionales disponibles o pueden inscribirse en línea: Inscripción a NatureBridge espanol.

LA INSCRIPCIÓN DEBE ENTREGARSE A MÁS TARDAR EL 12 DE FEBRERO.