It’s almost time, Orcas! The 2026-27 school year is just around the corner, and we are SO excited to welcome our students and families back for another year of learning, growing, and having FUN together at Armin Jahr!

As construction continues on our new school on Dibb Street, we will begin the year back at our AJ Interim Campus at 2810 Spruce Ave, connected to the East Bremerton Community Gym. (But we are planning to move into our completed new building this upcoming Spring!)

Our first day of school for students in grades 1–5 is Monday, August 31, please note this is an early-release day- students will be dismissed at 1:40pm. Our first day for kindergarten students is Thursday, September 3. School begins each day at 9:05 a.m. and dismisses at 3:35 p.m. on Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays and 1:40 p.m. on Wednesdays.

Before we get started, we hope ALL of our Orca families will join us for Back-to-School Night on Thursday, August 27 at 5:00 p.m. This is a great opportunity to meet your teachers and staff, reconnect with friends, and get ready for the year ahead. We especially encourage our new families to come get familiar with our Interim Campus before that first morning!

As we head into the school year, make sure you are connected with us through ParentSquare and following the Armin Jahr Elementary Facebook page. These are two of the best ways to stay up-to-date on school events, reminders, celebrations, and all the things happening in our Orca Learning Community.

Our front office is now open and ready to help! If you have questions before school begins, please call us at 360-473-4100.

Whether this is your family’s first year at Armin Jahr or you’ve been an Orca for years (or multiple generations!), we are so glad you are part of our school community. We have a lot to look forward to this year, and I cannot wait to see our students back on campus!

We’ll see you August 27 at Back-to-School Night!

-Julie Fairall

Lead Learner and Principal, Armin Jahr Elementary

julie.fairall@bremertonschools.org

¡Ya casi es hora, Orcas! El año escolar 2026-27 está a la vuelta de la esquina y estamos MUY emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias para otro año de aprendizaje, crecimiento y ¡DIVERSIÓN juntos en Armin Jahr!

Mientras continúa la construcción de nuestra nueva escuela en Dibb Street, comenzaremos el año nuevamente en nuestro Campus Temporal de AJ, ubicado en 2810 Spruce Ave, junto al East Bremerton Community Gym. (¡Pero tenemos previsto mudarnos a nuestro nuevo edificio terminado esta próxima primavera!)

Nuestro primer día de clases para los estudiantes de 1.º a 5.º grado es el lunes 31 de agosto. Por favor, tengan en cuenta que este será un día de salida temprana y los estudiantes saldrán a la 1:40 p. m. Nuestro primer día de clases para los estudiantes de kindergarten es el jueves 3 de septiembre. Las clases comienzan todos los días a las 9:05 a. m. y terminan a las 3:35 p. m. los lunes, martes, jueves y viernes, y a la 1:40 p. m. los miércoles.

Antes de comenzar, esperamos que TODAS nuestras familias Orca nos acompañen en nuestra Noche de Regreso a Clases el jueves 27 de agosto a las 5:00 p. m. Esta es una excelente oportunidad para conocer a sus maestros y al personal, reencontrarse con amigos y prepararse para el nuevo año escolar. ¡Animamos especialmente a nuestras familias nuevas a venir y conocer nuestro Campus Temporal antes del primer día de clases!

Al comenzar el año escolar, asegúrense de estar conectados con nosotros a través de ParentSquare y de seguir la página de Armin Jahr Elementary en Facebook. Estas son dos de las mejores maneras de mantenerse al día con eventos escolares, recordatorios, celebraciones y todo lo que sucede en nuestra Comunidad de Aprendizaje Orca.

¡Nuestra oficina ya está abierta y lista para ayudar! Si tienen alguna pregunta antes de que comiencen las clases, pueden llamarnos al 360-473-4100.

Ya sea que este sea el primer año de su familia en Armin Jahr o que hayan sido Orcas durante años (¡o incluso por varias generaciones!), estamos muy felices de que formen parte de nuestra comunidad escolar. Tenemos mucho que esperar con entusiasmo este año, ¡y no puedo esperar para ver a nuestros estudiantes de regreso en la escuela!

¡Nos vemos el 27 de agosto en la Noche de Regreso a Clases!

-Julie Fairall

aprendiz líder y directora, la escuela Armin Jahr

julie.fairall@bremertonschools.org

Parent Square is our communication tool that enables two-way communicationg between the school, teacher, and parent. ParentSquare automatically generates an account for each parent, using their preferred email address and phone number. We encourage parents to access their accounts so they can download the mobile app and update their preferences on when and how they are notified.

Parents will receive an invitation email or text in August to join ParentSquare. Parents who don't want to wait can visit ParentSquare.com and log-in with their email that is on-file with the district (used in Skyward) to activate their account.

If you don't receive an invitation and would like one, please email Communications@BremertonSchools.org and include your name, student name(s) and schools with which you are affiliated.

ParentSquare can be used on any device. Parents are encouraged to download the free mobile app for iOS or Android or use the desktop version at the ParentSquare website. Signing up takes less than a minute!

https://www.bremertonschools.org/parentsquare

ParentSquare es nuestra herramienta de comunicación que permite la comunicación bidireccional entre la escuela, el maestro y los padres. ParentSquare crea automáticamente una cuenta para cada padre o tutor utilizando la dirección de correo electrónico y el número de teléfono preferidos que aparecen en nuestros registros. Recomendamos que las familias accedan a sus cuentas para descargar la aplicación móvil y actualizar sus preferencias sobre cuándo y cómo desean recibir notificaciones.

Las familias recibieron una invitación por correo electrónico o mensaje de texto en agosto para unirse a ParentSquare. Si no recibió una invitación o desea comenzar a usar ParentSquare, puede iniciar sesión en el sitio web de ParentSquare utilizando la dirección de correo electrónico registrada en el Distrito Escolar.

Si no recibió una invitación y desea obtener una, envíe un correo electrónico a Communications@BremertonSchools.org e incluya su nombre, el nombre de su(s) estudiante(s) y la(s) escuela(s) con la(s) que está afiliado(a).

ParentSquare puede utilizarse en cualquier dispositivo. Se recomienda que las familias descarguen la aplicación móvil gratuita para iOS o Android, o utilicen la versión de escritorio a través del sitio web de ParentSquare. ¡Registrarse toma menos de un minuto!

https://www.bremertonschools.org/parentsquare

This summer, the District is transitioning to the new and improved SkywardQ; family access is expected to reopen August 24. Current users will keep the same username and password, but app users will need to delete the old Skyward app and download the new one. Need an account or help logging in? Contact our school office for assistance.

More information can be found at: https://www.bremertonschools.org/skywardQ

¡Manténgase conectado con SkywardQ!

SkywardQ es el sistema de información estudiantil del Distrito Escolar de Bremerton y una herramienta importante para que las familias se mantengan al tanto de la información escolar de sus hijos. Las familias pueden usar SkywardQ para consultar la asistencia, los horarios, las calificaciones y tareas pendientes, la información de contacto y los registros de salud del estudiante, todo en un solo lugar. Recomendamos que todas las familias tengan una cuenta de SkywardQ. SkywardQ está disponible en línea y como aplicación móvil, para que pueda acceder fácilmente a la información desde su teléfono.

Este verano, el Distrito está haciendo la transición al nuevo y mejorado SkywardQ; se espera que el acceso para las familias esté disponible nuevamente el 24 de agosto. Los usuarios actuales mantendrán el mismo nombre de usuario y contraseña, pero quienes usan la aplicación deberán eliminar la aplicación anterior de Skyward y descargar la nueva. ¿Necesita una cuenta o ayuda para iniciar sesión? Comuníquese con la oficina de nuestra escuela para recibir ayuda.

Puede encontrar más información en nuestro sitio web: https://www.bremertonschools.org/skywardQ

Use the link above to see the bus route schedule for Armin Jahr. A temporary route (Route Y) will continue this year to transport students from the Armin Jahr walk zone in order to bring students to the interim campus. This route will run throughout the duration of the reconstruction project. 

Kindergarten students riding the school bus must be met by a parent or guardian to be released at their stop after school. 

Utilice el enlace anterior para consultar los horarios y rutas de autobús de Armin Jahr. Una ruta temporal (Ruta Y) continuará operando este año para transportar a los estudiantes que viven dentro de la zona de caminata de Armin Jahr y llevarlos al campus provisional. Esta ruta estará disponible durante toda la duración del proyecto de reconstrucción.

Los estudiantes de kínder que viajan en el autobús escolar deben ser recibidos por un padre, madre o tutor autorizado para poder ser entregados en su parada después de clases.

• For safety reasons, walking to and from the Interim Campus is not permitted.
• Families must use E 30th Street to access the student drop-off and pick-up loop.
• During arrival and dismissal, vehicles should pull all the way forward in the designated loading zone before students enter or exit vehicles. This helps maximize efficiency and reduce traffic congestion.
• Please be mindful when entering and exiting the loop to ensure traffic continues to flow safely.
• For the 2026-27 school year, transportation (bussing) will be provided for all Armin Jahr students residing within the Armin Jahr attendance boundaries.
• The Bus Loop is located on the north side of the Interim Campus adjacent to the Boys & Girls Club. Only Bremerton School District buses and approved community partner vehicles may access this area. Personal vehicles are not permitted in the bus loop.
• During arrival, students will enter using the gate to the West of the Front Office.
• At dismissal, grade levels will be released from designated gates (marked in purple) and supervised by staff members to ensure a safe and orderly transition to families.
• End-of-day transportation changes must be communicated to the school office by 3:00 p.m. (1:00 p.m. on Wednesdays).
• Early student pick-ups must occur before 3:15 p.m. (1:15 p.m. on Wednesdays).

• Por razones de seguridad, no se permite caminar hacia o desde el Campus Temporal.
• Las familias deben utilizar la calle E 30th Street para acceder al área de llegada y recogida de estudiantes.
• Durante la llegada y la salida, los vehículos deben avanzar hasta el final de la zona designada de carga y descarga antes de que los estudiantes entren o salgan de los vehículos. Esto ayuda a maximizar la eficiencia y reducir la congestión del tráfico.
• Por favor, tenga cuidado al entrar y salir del circuito de recogida para garantizar que el tráfico continúe fluyendo de manera segura.
• Para el año escolar 2026–27, se proporcionará transporte escolar (autobús) a todos los estudiantes de Armin Jahr que residan dentro de los límites de asistencia de Armin Jahr.
• La zona de autobuses está ubicada en el lado norte del Campus Temporal, junto al Boys & Girls Club. Solamente los autobuses del Distrito Escolar de Bremerton y los vehículos autorizados de organizaciones comunitarias pueden acceder a esta área. No se permiten vehículos particulares en la zona de autobuses.
• Durante la llegada, los estudiantes ingresarán por la puerta ubicada al oeste de la oficina principal.
• Durante la salida, los estudiantes serán despedidos por nivel de grado desde puertas designadas (marcadas en color morado) y supervisados por miembros del personal para garantizar una transición segura y ordenada con sus familias.
• Los cambios en el transporte al final del día deben comunicarse a la oficina de la escuela antes de las 3:00 p. m. (1:00 p. m. los miércoles).
• La salida anticipada de estudiantes debe realizarse antes de las 3:15 p. m. (1:15 p. m. los miércoles).

Breakfast and lunch are free for all students. Students will use cards to to "scan" for lunch to ensure all dietary restrictions are being met. For the Child Nutrition Services Menu and more information, visit our menu page HERE.

El desayuno y el almuerzo son gratuitos para todos los estudiantes. Los estudiantes usarán tarjetas para "escanear" su almuerzo y asegurar que se cumplan todas las restricciones dietéticas. Para ver el Menú de Servicios de Nutrición Infantil y obtener más información, visita nuestra página de menús AQUÍ.